1
00:00:13,415 --> 00:00:14,415
ดาบของฉัน

2
00:00:14,615 --> 00:00:15,615
คุณจะไปไหน?

3
00:00:17,075 --> 00:00:18,145
รักและความเกลียดชัง ยากที่จะถอดรหัสใครเป็นคนเดียวที่จะมุ่งเน้น

4
00:00:20,915 --> 00:00:22,685
กระบี่ของฉัน บาดแผลข้ามท้องฟ้าที่เปิดกว้าง

5
00:00:23,645 --> 00:00:24,785
ถูกหรือผิด เข้าใจมั้ย?

6
00:00:27,665 --> 00:00:28,665
ฉันเมา

7
00:00:29,055 --> 00:00:30,055
ทุกอย่างเป็นเพียงคลุมเครือ

8
00:00:31,145 --> 00:00:32,685
ความเมตตาและการแก้แค้น เป็นเพียงจินตนาการและว่างเปล่า

9
00:00:34,445 --> 00:00:35,605
ฉันตื่นแล้ว

10
00:00:35,945 --> 00:00:36,975
จากความฝันในฤดูใบไม้ผลิ

11
00:00:37,985 --> 00:00:38,900
ชีวิตและความตาย

12
00:00:38,900 --> 00:00:41,500
ทุกสิ่งกลายเป็นไม่มีอะไร

13
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
รีบๆมานะ

14
00:00:44,355 --> 00:00:45,355
รีบออกไปด้วย

15
00:00:45,555 --> 00:00:46,555
เกลียดที่จะไม่ได้เจอคุณ

16
00:00:47,045 --> 00:00:49,765
รักรีบ เกลียดรีบ ทุกอย่างเป็นแค่ความฝัน

17
00:00:50,885 --> 00:00:52,400
เสียงหัวเราะอันดุร้ายหนึ่งครั้ง การถอนหายใจยาวหนึ่งครั้ง

18
00:00:52,400 --> 00:00:54,400
เสียงดีใจ เสียงเศร้า

19
00:00:54,400 --> 00:00:56,400
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

20
00:00:57,000 --> 00:00:58,375
รีบมานะ

21
00:00:58,375 --> 00:00:59,375
รีบออกไปเช่นกัน

22
00:00:59,755 --> 00:01:00,755
เกลียดที่จะไม่ได้เจอคุณ

23
00:01:01,155 --> 00:01:02,155
รักอย่างเร่งรีบ,

24
00:01:02,275 --> 00:01:03,300
เกลียดการรีบร้อน

25
00:01:03,300 --> 00:01:04,200
ทุกอย่างเป็นเพียงความฝัน

26
00:01:04,200 --> 00:01:08,200
หัวเราะอย่างดุเดือดหนึ่งครั้ง ถอนหายใจยาวหนึ่งครั้ง เสียงที่มีความสุข เสียงที่เศร้า

27
00:01:08,435 --> 00:01:11,400
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

28
00:01:12,155 --> 00:01:14,800
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

29
00:01:26,800 --> 00:01:31,900
กระบี่ดาบสังหารมังกรสวรรค์

30
00:01:32,300 --> 00:01:34,300
ตอนที่ 17

31
00:01:55,200 --> 00:01:56,239
โชคดีที่เป็นเพียงอาการแพลงเล็กน้อย

32
00:01:56,760 --> 00:01:57,719
ไม่มีกระดูกหัก

33
00:02:12,400 --> 00:02:14,839
ขาของคุณไม่ได้รับบาดเจ็บเหรอ?

34
00:02:15,720 --> 00:02:17,079
ปรากฏว่าคุณหลอกเรามาตลอด

35
00:02:17,480 --> 00:02:17,799
ไม่

36
00:02:18,320 --> 00:02:19,359
ขาของฉันได้รับบาดเจ็บจริงๆ

37
00:02:20,000 --> 00:02:20,759
มันก็เพิ่งจะหายดี.

38
00:02:21,520 --> 00:02:22,679
เพื่อไม่ให้เจ้านายของคุณระมัดระวังจนเกินไป

39
00:02:23,400 --> 00:02:24,239
ฉันไม่ได้เปิดเผยให้เธอเห็น

40
00:02:24,880 --> 00:02:25,919
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะเก็บมันไว้จากคุณ

41
00:02:28,800 --> 00:02:29,519
วูจิ

42
00:02:30,160 --> 00:02:31,800
พิษไข้หวัดในร่างกายหายหมดหรือยัง?

43
00:02:37,920 --> 00:02:38,980
ฉันได้เรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ภายในชุดหนึ่ง

44
00:02:39,700 --> 00:02:40,200
และในที่สุดก็สามารถขับพิษเย็นออกไปได้

45
00:02:40,920 --> 00:02:41,679
ช่วยชีวิตฉัน

46
00:02:43,240 --> 00:02:44,439
เยี่ยมมาก!

47
00:02:46,160 --> 00:02:46,639
แล้วคุณล่ะ

48
00:02:47,440 --> 00:02:49,239
เมื่อก่อน ปรมาจารย์ไม่ได้พาคุณกลับไปที่ Wudang เหรอ?

49
00:02:49,840 --> 00:02:51,079
คุณมาเป็นลูกศิษย์ของนิกายเอ๋อเหมยได้อย่างไร?

50
00:02:51,640 --> 00:02:53,639
นิกายของปรมาจารย์จางเป็นผู้ชายทั้งหมด

51
00:02:54,280 --> 00:02:55,279
มันไม่เหมาะที่จะรับฉันเข้าไป

52
00:02:55,920 --> 00:02:57,759
ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงส่งข้าพเจ้าไปหาเจ้านายของข้าพเจ้า

53
00:02:59,800 --> 00:03:02,079
จิโร่ ฉันต้องขอบคุณนะ

54
00:03:02,760 --> 00:03:04,079
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณมีจิตใจเมตตา

55
00:03:04,720 --> 00:03:05,620
และโน้มน้าวอาจารย์ Miejue ว่าอย่าฆ่าฉัน

56
00:03:06,880 --> 00:03:08,279
ฉันอาจจะตกนรกไปแล้วก็ได้

57
00:03:09,120 --> 00:03:09,959
ฉันคงไม่สามารถกลับมาพบคุณอีกครั้งได้

58
00:03:12,320 --> 00:03:13,639
ฉันหวังเพียงว่า

59
00:03:13,960 --> 00:03:15,479
ผู้บริสุทธิ์จะไม่ถูกฆ่า

60
00:03:18,560 --> 00:03:19,319
วูจิ

61
00:03:19,880 --> 00:03:21,639
ทำไมเธอถึงมาอยู่กับสาวปีศาจล่ะ?

62
00:03:22,440 --> 00:03:23,279
เธอไม่ได้เลวร้ายในธรรมชาติ

63
00:03:23,760 --> 00:03:24,759
และยังดูแลฉันเป็นอย่างดี

64
00:03:25,680 --> 00:03:27,759
เธอแค่มีอารมณ์ร้อนตรงไปตรงมา

65
00:03:28,360 --> 00:03:29,399
ทำสิ่งต่างๆ อย่างหุนหันพลันแล่น แค่นั้นเอง

66
00:03:30,120 --> 00:03:31,119
ดูเหมือนว่าปีที่ผ่านมาเหล่านี้

67
00:03:31,720 --> 00:03:33,159
คุณต้องทนทุกข์ทรมานมาก

68
00:03:33,760 --> 00:03:34,719
โลกแห่งการต่อสู้นั้นอันตราย

69
00:03:36,520 --> 00:03:38,000
แต่วันที่เลวร้ายที่สุดก็จบลงแล้ว

70
00:03:39,000 --> 00:03:40,040
ฉันยังสบายดีและมีชีวิตอยู่

71
00:03:41,680 --> 00:03:43,120
ฉันไม่ใช่เด็กขี้โรคอีกต่อไปแล้ว

72
00:03:43,760 --> 00:03:44,919
ตอนนี้ไม่มีใครสามารถรังแกฉันได้อีกต่อไป

73
00:03:47,440 --> 00:03:48,279
มันเริ่มจะสายแล้ว

74
00:03:48,520 --> 00:03:49,439
เราควรรีบกลับ

75
00:03:49,840 --> 00:03:51,759
พี่สาวคนโต Jingxuan ยังคงรอให้เรานำยาแก้พิษกลับมา

76
00:03:53,440 --> 00:03:53,799
ไปกันเลย

77
00:04:04,000 --> 00:04:04,639
เท้าของคุณ

78
00:04:05,440 --> 00:04:06,399
ฉันไร้ประโยชน์มาก

79
00:04:06,800 --> 00:04:08,919
เวลาแบบนี้ขาฉันเจ็บนะ

80
00:04:09,880 --> 00:04:10,359
ไม่ต้องกังวล

81
00:04:11,160 --> 00:04:11,959
ฉันจะพาคุณไป

82
00:04:12,600 --> 00:04:13,519
ศิลปะการต่อสู้ที่เบาของฉัน (ชิงกง) ก็ไม่เลว

83
00:04:14,040 --> 00:04:14,919
เรายังย้อนเวลากลับไปได้

84
00:04:18,560 --> 00:04:19,039
แต่...

85
00:04:19,120 --> 00:04:19,879
การช่วยชีวิตเป็นเรื่องเร่งด่วนมากขึ้น

86
00:04:20,440 --> 00:04:22,639
จิโระ โปรดอย่ารังเกียจมัน

87
00:04:46,120 --> 00:04:46,839
วูจิ

88
00:04:47,480 --> 00:04:48,359
เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว

89
00:04:49,080 --> 00:04:50,159
ฉันควรจะลงไปก่อน

90
00:04:51,480 --> 00:04:52,039
แต่...

91
00:04:52,480 --> 00:04:53,959
อาจารย์คิดว่าขาของคุณยังไม่หายดี

92
00:04:54,360 --> 00:04:56,039
เธอมีพิรุธมาก

93
00:04:56,560 --> 00:04:57,839
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ

94
00:04:58,760 --> 00:04:59,840
คุณควรหยุดพาฉันมาที่นี่

95
00:05:02,560 --> 00:05:03,060
ตกลง

96
00:05:03,940 --> 00:05:04,440
ระวัง

97
00:05:04,880 --> 00:05:05,380
ตกลง

98
00:05:10,200 --> 00:05:11,080
คุณแน่ใจหรือว่าคุณสบายดี?

99
00:05:16,720 --> 00:05:17,639
ฉันยังสามารถจัดการมันได้

100
00:05:18,840 --> 00:05:19,799
ไม่ต้องกังวล

101
00:05:21,160 --> 00:05:23,719
โอ้ใช่ ยังมีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่อยากจะเก็บไว้จากคุณ

102
00:05:24,760 --> 00:05:26,359
หลังจากที่เราปฏิบัติต่อน้องสาวอาวุโสของคุณ Jingxuan

103
00:05:27,440 --> 00:05:28,799
ฉันจะหาโอกาสหลบหนีไปกับ Zhu'er

104
00:05:29,360 --> 00:05:30,799
เราไม่อยากไปไบรท์พีคกับพวกคุณ

105
00:05:31,280 --> 00:05:32,519
มีส่วนร่วมในข้อพิพาทของโลกแห่งการต่อสู้

106
00:05:33,240 --> 00:05:34,599
เราไม่ต้องการปะทะกับเจ้านายของคุณอย่างแน่นอน

107
00:05:35,840 --> 00:05:37,959
จิโร่ ทำไมเราไม่...

108
00:05:38,480 --> 00:05:39,599
คราวนี้เดินทัพไปยังไบร์ทพีค

109
00:05:40,040 --> 00:05:41,279
หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีการนองเลือด

110
00:05:41,680 --> 00:05:42,679
ในตอนแรกคุณถูกบังคับ

111
00:05:42,840 --> 00:05:43,879
ที่นี่โดยเรา

112
00:05:44,440 --> 00:05:46,919
คุณไม่จำเป็นต้องมาเผชิญหน้ากับความเสี่ยงและอันตรายกับเรา

113
00:05:47,560 --> 00:05:48,519
ถ้าต้องหนี.

114
00:05:48,680 --> 00:05:49,679
คุณจะต้องระมัดระวัง

115
00:05:50,600 --> 00:05:53,280
หากอาจารย์รู้ว่าขาของท่านหายดีแล้ว

116
00:05:53,960 --> 00:05:55,220
เธอจะไม่ปล่อยคุณไปแน่นอน

117
00:05:55,600 --> 00:05:57,120
ฉันไม่อยากเห็นคุณเจ็บ

118
00:05:57,840 --> 00:06:00,440
ยิ่งไปกว่านั้น ฉันไม่อยากเห็นอาจารย์ของฉันฆ่าคุณ

119
00:06:02,020 --> 00:06:02,600
ตกลง

120
00:06:04,560 --> 00:06:05,720
ขอบใจนะจิโระ

121
00:06:07,560 --> 00:06:08,519
แต่ฉันก็ยังต้องลอง

122
00:06:09,360 --> 00:06:10,279
ไม่อยากนั่งเฉยๆไม่ทำอะไรเลย

123
00:06:11,160 --> 00:06:12,639
พูดตามตรง ฉันกลัวที่จะลากคุณเข้ามาเรื่องนี้มากที่สุด

124
00:06:13,240 --> 00:06:14,399
ถ้าอาจารย์ของคุณรู้เรื่องนี้

125
00:06:15,480 --> 00:06:16,679
ผลที่ตามมาจะยิ่งใหญ่

126
00:06:20,160 --> 00:06:21,320
ทำไมพวกเขาถึงยังไม่กลับมา?

127
00:06:22,480 --> 00:06:24,520
อาจารย์ น้องสาวรุ่นน้อง Zhirou และเด็กสารเลวนั่น

128
00:06:24,680 --> 00:06:25,360
หายไปเกือบทั้งวัน

129
00:06:25,480 --> 00:06:26,479
จะมีอะไรผิดพลาดหรือเปล่า?

130
00:06:29,400 --> 00:06:31,319
ท่านอาจารย์ จุดแดงกำลังขยายตัว

131
00:06:31,680 --> 00:06:33,799
พี่สาว Jingxuan จะอยู่ได้ไม่นาน

132
00:06:34,880 --> 00:06:36,199
ไอ้สารเลวก็พูดโกหกทีละคน

133
00:06:37,080 --> 00:06:38,839
เขาจะไม่ทำอะไรไม่ดีกับน้องสาวรุ่นน้อง Zhirou ใช่ไหม?

134
00:06:39,440 --> 00:06:41,399
นังบ้า คุณกำลังพูดอะไรไร้สาระ?

135
00:06:43,200 --> 00:06:43,839
ปีศาจสาว

136
00:06:44,960 --> 00:06:46,199
ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับน้องสาวของฉัน

137
00:06:46,360 --> 00:06:47,319
ฉันจะตัดลิ้นของคุณออก

138
00:06:47,440 --> 00:06:48,199
และมือของคุณ

139
00:06:48,440 --> 00:06:49,440
ไปข้างหน้า!

140
00:06:50,740 --> 00:06:51,320
ผู้เชี่ยวชาญ

141
00:06:53,040 --> 00:06:53,440
ฉันกลับมาแล้ว

142
00:06:53,600 --> 00:06:54,720
จิโร่กลับมาแล้ว

143
00:06:57,420 --> 00:06:58,200
ระวัง

144
00:07:04,720 --> 00:07:06,120
อาจารย์ ฉันขอโทษ

145
00:07:06,760 --> 00:07:08,120
เพราะฉันได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้า

146
00:07:08,280 --> 00:07:09,120
นั่นเป็นสาเหตุที่เรามาสาย

147
00:07:09,580 --> 00:07:10,520
ขอโทษที่ทำให้ทุกคนกังวล

148
00:07:11,120 --> 00:07:11,920
เป็นเรื่องดีที่คุณกลับมา

149
00:07:12,520 --> 00:07:13,439
ข้อเท้าของคุณไม่เป็นไรใช่ไหม?

150
00:07:14,240 --> 00:07:14,759
ไม่เป็นไร

151
00:07:16,080 --> 00:07:16,679
ยาแก้พิษ

152
00:07:19,680 --> 00:07:20,719
รีบไปเตรียมยาแก้พิษนี้ด่วน

153
00:07:21,240 --> 00:07:23,439
หลังจากที่เธอใช้มัน มันควรจะขับพิษออกจากร่างกายของเธอ

154
00:07:24,200 --> 00:07:25,639
อาจารย์ ฉันจะไปเตรียมยาแก้พิษ

155
00:07:25,760 --> 00:07:26,359
ไปอย่างรวดเร็ว

156
00:07:45,360 --> 00:07:47,159
ตอนนี้เธอกลับมาและได้รับยาแก้พิษแล้ว

157
00:07:47,640 --> 00:07:50,359
ใครควรเป็นผู้รับผิดชอบต่อการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นกับฉัน?

158
00:07:51,960 --> 00:07:52,399
จูเอ๋อ

159
00:07:56,640 --> 00:07:58,360
วันนี้คุณได้ช่วยนักเรียนของฉัน

160
00:07:59,520 --> 00:08:00,020
พี่คนนี้จะขอโทษคุณ

161
00:08:00,180 --> 00:08:01,320
พี่คนนี้จะขอโทษคุณ

162
00:08:02,840 --> 00:08:03,400
ตกลง

163
00:08:04,360 --> 00:08:06,399
ดูเหมือนว่ายังคงเป็นปรมาจารย์ Miejue ที่เป็นคนดี

164
00:08:08,400 --> 00:08:11,240
แล้วฉันจะให้อภัยนักเรียนที่ไม่คู่ควรเช่นคุณ

165
00:08:50,340 --> 00:08:50,840
พวกเขาหลับไปแล้ว เรามาหลบหนีกันเถอะ

166
00:08:51,380 --> 00:08:51,880
ไป

167
00:08:53,940 --> 00:08:55,200
ไปกันเลย

168
00:09:00,000 --> 00:09:01,760
คุณไม่เต็มใจที่จะจากไปเพราะคุณ

169
00:09:01,920 --> 00:09:02,919
คุณโจวผู้น่ารัก?

170
00:09:07,560 --> 00:09:08,079
ถ้าคุณไม่ไป

171
00:09:08,400 --> 00:09:08,879
ฉันกำลังจะไป

172
00:09:12,400 --> 00:09:13,199
ฉันจะไปกับคุณ

173
00:09:15,760 --> 00:09:16,559
ไปตรงนั้น

174
00:09:18,440 --> 00:09:19,639
รีบเร่งรีบ

175
00:09:20,920 --> 00:09:21,959
เอาล่ะไปกันเลย

176
00:09:39,200 --> 00:09:40,679
ฉันไม่ได้เห็นผีใช่ไหม?

177
00:09:41,840 --> 00:09:42,720
ผีอะไร?

178
00:09:43,300 --> 00:09:44,600
คุณสองคนกำลังทำอะไรอยู่?

179
00:09:44,760 --> 00:09:45,720
คุณกำลังพยายามที่จะหลบหนี?

180
00:09:50,520 --> 00:09:51,159
มันคือใคร?

181
00:09:53,760 --> 00:09:54,879
โปรดออกมาให้ความกระจ่างแก่ฉัน

182
00:09:56,040 --> 00:09:56,359
ผู้มีเกียรติย่อมไม่ย่อท้อ

183
00:09:57,040 --> 00:09:58,919
แต่งเป็นเทพเล่นปีศาจ (แปลว่าหลอกลวง) ไม่เหมาะสมเลย

184
00:09:59,600 --> 00:09:59,879
อาจารย์

185
00:10:00,800 --> 00:10:02,439
เป็นคนจากนิกายปีศาจที่สร้างปัญหาเหรอ?

186
00:10:03,000 --> 00:10:03,999
พวกเขากำลังแต่งตัวเป็นพระเจ้าและเล่นเป็นปีศาจ

187
00:10:04,480 --> 00:10:05,679
เพราะพวกเขาต้องการกวนใจเรา

188
00:10:06,160 --> 00:10:07,359
ทุกคนอย่าตกหลุมพรางของพวกเขา

189
00:10:08,080 --> 00:10:11,060
คืนนี้เราต้องตื่นตัว

190
00:10:11,440 --> 00:10:11,800
เข้าใจไหม?

191
00:10:12,200 --> 00:10:13,159
ใช่แล้วอาจารย์!

192
00:10:24,200 --> 00:10:24,800
รีบแพ็คเลย

193
00:10:25,620 --> 00:10:26,600
ใช่แล้วพี่สาวคนโต

194
00:10:27,040 --> 00:10:27,920
แพ็คมันขึ้นมา

195
00:10:28,480 --> 00:10:29,519
นี่เอาเลย

196
00:10:55,000 --> 00:10:56,999
เธอ...มีค้างคาวอยู่บนหน้าเธอ!

197
00:10:57,160 --> 00:10:57,559
ให้ฉันดู

198
00:10:57,760 --> 00:10:59,999
พี่สาวค้างคาว เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร

199
00:11:00,200 --> 00:11:01,800
พี่สาว ค้างคาวมาเกาะหน้าฉันได้ยังไง?

200
00:11:02,340 --> 00:11:03,300
เอะอะใหญ่อะไร?

201
00:11:03,760 --> 00:11:04,560
ไม่เหมาะสมอย่างไร

202
00:11:08,560 --> 00:11:08,959
มันคือใคร?

203
00:11:10,120 --> 00:11:11,399
ใครอยู่ข้างนอกพยายามที่จะก่อปัญหา?

204
00:11:12,360 --> 00:11:13,239
ออกมา!

205
00:11:16,600 --> 00:11:17,519
จะมีค้างคาวได้อย่างไร?

206
00:11:17,640 --> 00:11:18,399
เกิดอะไรขึ้น

207
00:11:20,600 --> 00:11:21,919
จะมีค้างคาวได้อย่างไร?

208
00:11:22,480 --> 00:11:23,279
ฉันไม่รู้

209
00:11:24,040 --> 00:11:24,879
มันจะเป็นใครได้ล่ะ?

210
00:11:27,800 --> 00:11:30,279
อาจารย์ ผู้วาดหน้าพี่สาวคนโต

211
00:11:30,720 --> 00:11:32,159
และคนที่ก่อความวุ่นวายเมื่อคืนนี้

212
00:11:32,720 --> 00:11:34,559
บางทีพวกเขาอาจเป็นคนคนเดียวกัน

213
00:11:36,360 --> 00:11:38,999
ท่านอาจารย์ บุคคลนี้สามารถ

214
00:11:39,000 --> 00:11:40,159
แทรกซึมและคุกคามน้องสาวรุ่นน้องโดยไม่มีเสียง

215
00:11:40,960 --> 00:11:43,599
เป็นไปได้ไหมที่เขาจะสามารถฆ่าพวกเราทุกคนได้เช่นกัน?

216
00:11:45,160 --> 00:11:46,079
เราควรทำอย่างไร?

217
00:11:46,280 --> 00:11:46,719
เราควรทำอย่างไร?

218
00:11:47,080 --> 00:11:47,439
เราควรทำอย่างไร?

219
00:11:52,320 --> 00:11:54,560
ทุกคนอย่ากลัวนะ ใจเย็นๆ นะ

220
00:11:55,760 --> 00:11:57,800
นี่เป็นเพียงกลยุทธ์สกปรกของนิกายปีศาจ

221
00:11:58,220 --> 00:11:58,880
พยายามทำให้คุณกลัว

222
00:11:59,400 --> 00:12:01,120
พวกคุณทุกคนจะต้องอยู่ในความสงบ

223
00:12:01,920 --> 00:12:03,239
อย่าปล่อยให้นิกายปีศาจรบกวนคุณ

224
00:12:03,720 --> 00:12:05,599
รีบเก็บของแล้วออกเดินทางต่อ

225
00:12:06,400 --> 00:12:07,559
ใช่ครับอาจารย์

226
00:12:09,200 --> 00:12:09,959
ไปล้างหน้ากันเถอะ

227
00:12:10,600 --> 00:12:11,439
ครับพี่สาว

228
00:12:14,960 --> 00:12:15,679
ไปกันเลย

229
00:12:45,400 --> 00:12:46,079
คุณเห็นไหม?

230
00:12:47,520 --> 00:12:48,519
ผัวเก่าคนนี้

231
00:12:48,720 --> 00:12:50,479
มักจะคิดถึงศิลปะการต่อสู้ของเธอเองอย่างมาก

232
00:12:50,640 --> 00:12:51,559
ทำตัวเย่อหยิ่งและเจ้ากี้เจ้าการ

233
00:12:51,800 --> 00:12:53,559
ใครจะคิดว่าในนิกายหมิง

234
00:12:53,680 --> 00:12:55,039
ช่วงเวลาที่ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้คนใดคนหนึ่งของพวกเขาปรากฏตัวขึ้น

235
00:12:55,320 --> 00:12:56,799
แม่มดเฒ่าคนนี้เริ่มกังวลมากแล้ว

236
00:12:57,160 --> 00:12:57,879
สนุกมาก

237
00:12:58,840 --> 00:13:00,359
ใครจะรู้ว่าอันตรายรออยู่ข้างหน้าอีกมากเพียงใด

238
00:13:06,840 --> 00:13:09,199
ทุกคนติดตามอย่างใกล้ชิด เร็วเข้า

239
00:13:14,080 --> 00:13:16,399
ผู้คนในนิกายปีศาจสามารถปรากฏตัวได้ตลอดเวลาในบริเวณนี้

240
00:13:16,560 --> 00:13:17,719
พวกคุณควรติดตามอย่างใกล้ชิด

241
00:13:26,000 --> 00:13:28,079
คุณโจวใส่ใจคุณมาก

242
00:13:28,720 --> 00:13:29,399
คุณไม่มีความสุขเหรอ?

243
00:13:30,400 --> 00:13:31,159
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

244
00:13:32,360 --> 00:13:33,919
ผู้บุกรุกจากนิกายหมิงเมื่อคืนนี้ค่อนข้างแปลก

245
00:13:35,240 --> 00:13:37,439
คุณคิดว่าเขาเป็นคนแบบไหน?

246
00:13:37,840 --> 00:13:38,880
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?

247
00:13:40,100 --> 00:13:40,880
แต่

248
00:13:41,000 --> 00:13:42,480
ทำไมเราไม่ระงับการหลบหนีของเราไว้ล่ะ

249
00:13:43,040 --> 00:13:45,080
ฉันอยากจะเห็นว่าปรมาจารย์นิกายหมิงคนนี้เป็นอย่างไร

250
00:13:45,280 --> 00:13:46,639
จะจัดการกับแม่มดเฒ่านี้

251
00:13:49,360 --> 00:13:49,839
เอาล่ะ

252
00:13:55,200 --> 00:13:56,279
อย่าบอกนะ...

253
00:13:56,400 --> 00:13:58,119
คุณกังวลว่าคุณโจวจะได้รับบาดเจ็บเหรอ?

254
00:14:09,840 --> 00:14:10,599
ฉันกลัวเกินกว่าจะนอน

255
00:14:13,600 --> 00:14:15,079
เราจะนอนหลับได้อย่างไร?

256
00:14:16,720 --> 00:14:18,399
ฉันแค่กลัวเกินไปที่จะไปนอน

257
00:14:19,680 --> 00:14:20,919
ฉันเหนื่อยมาก

258
00:14:22,480 --> 00:14:23,919
ถ้าเขากลับมาล่ะ

259
00:14:24,360 --> 00:14:25,319
อาจารย์

260
00:14:25,840 --> 00:14:26,439
ไม่ต้องกังวล

261
00:14:27,480 --> 00:14:28,559
ตราบใดที่เราตื่นตัว

262
00:14:29,200 --> 00:14:29,999
ผู้คนจากนิกายปีศาจ

263
00:14:30,160 --> 00:14:31,439
จะไม่กล้ามารังแกเรา

264
00:14:32,080 --> 00:14:33,639
พรุ่งนี้เช้าเรายังต้องเดินทางกันต่อ

265
00:14:33,920 --> 00:14:34,559
ไปพักผ่อนก่อน

266
00:14:34,880 --> 00:14:35,959
ใช่ครับอาจารย์

267
00:14:36,680 --> 00:14:38,079
เอาล่ะ ทุกคนไปพักผ่อนกันเถอะ

268
00:14:39,160 --> 00:14:39,679
นั่งนั่ง

269
00:14:39,840 --> 00:14:40,639
ระวังตัว!

270
00:14:44,480 --> 00:14:45,199
ทุกคนฟัง

271
00:14:46,280 --> 00:14:48,679
ทุกสิ่งสามารถเป็นจริงได้ ถ้าคุณเชื่อว่ามันมีอยู่จริง

272
00:14:49,160 --> 00:14:51,679
ปีศาจตนนี้เป็นเพียงการบลัฟเท่านั้น

273
00:14:52,320 --> 00:14:53,639
ทุกท่านไม่ต้องกลัวครับ

274
00:14:54,640 --> 00:14:55,759
คืนนี้พวกคุณทุกคนจะผลัดกันเฝ้าระวัง

275
00:14:56,400 --> 00:14:57,999
คนอื่น ๆ ถือโอกาสนี้พักผ่อน

276
00:14:58,800 --> 00:14:59,759
ใช่ครับอาจารย์

277
00:15:00,720 --> 00:15:01,199
ใช่ครับอาจารย์

278
00:15:01,760 --> 00:15:02,159
ไป

279
00:15:06,680 --> 00:15:08,399
พี่สาว พวกคุณไปพักผ่อนก่อน

280
00:15:08,680 --> 00:15:09,399
ฉันจะยืนเฝ้า

281
00:15:09,399 --> 00:15:11,399
ขอบคุณสำหรับการทำเช่นนี้        โอเค

282
00:15:31,520 --> 00:15:32,519
รีบหน่อย

283
00:15:34,120 --> 00:15:35,319
เรากำลังจะไปเร็ว ๆ นี้
เฮ้ อา นิว

284
00:15:35,600 --> 00:15:36,599
ขยับมือและเท้าอย่างรวดเร็ว

285
00:15:37,080 --> 00:15:37,879
ใช่แล้ว พี่สาวคนโต

286
00:15:38,080 --> 00:15:38,599
เร็วเข้า

287
00:15:41,480 --> 00:15:43,119
พวกคุณรีบไปเถอะ รีบแพ็คเลย

288
00:15:46,240 --> 00:15:46,719
พี่สาวคนโต

289
00:15:47,080 --> 00:15:48,239
ถึงเวลาตื่นแล้ว

290
00:15:51,400 --> 00:15:52,799
อาหนิว ตื่นได้แล้ว

291
00:15:59,640 --> 00:16:00,599
ใช้เวลาที่เรามีอย่างชาญฉลาด

292
00:16:01,240 --> 00:16:02,199
ครับพี่สาว

293
00:16:03,340 --> 00:16:05,340
เอ่อ...คือใครคะ?

294
00:16:07,840 --> 00:16:08,440
มันคือใคร!

295
00:16:15,880 --> 00:16:16,839
นั่นคืออะไร?

296
00:16:18,480 --> 00:16:19,559
นั่นคืออะไร?

297
00:16:20,720 --> 00:16:21,559
เนื่องจากคุณอยู่ที่นี่แล้ว

298
00:16:21,880 --> 00:16:22,959
ทำไมต้องซ่อนตัวเอง?

299
00:16:23,480 --> 00:16:25,039
จอมวายร้ายนิกายปีศาจปลอมตัวเป็นสิ่งนี้และสิ่งนั้น

300
00:16:25,280 --> 00:16:25,999
เตรียมตาย!

301
00:17:04,599 --> 00:17:05,198
พี่สาวคนโต!

302
00:17:05,359 --> 00:17:05,998
พี่สาวคนโต!

303
00:17:08,359 --> 00:17:09,638
ผู้เชี่ยวชาญ! x3

304
00:17:12,680 --> 00:17:13,159
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

305
00:17:13,280 --> 00:17:13,839
อาจารย์

306
00:17:47,280 --> 00:17:47,919
เราควรทำอย่างไร?

307
00:17:48,080 --> 00:17:48,959
ผู้เชี่ยวชาญ! x3

308
00:17:49,600 --> 00:17:50,799
อาจารย์! x3

309
00:17:51,680 --> 00:17:52,759
อาจารย์ คุณสบายดีไหม?

310
00:17:59,040 --> 00:18:00,360
พี่สาวคนโตจิงซูคือ..

311
00:18:03,240 --> 00:18:03,740
ไอ้ปีศาจนั่น..

312
00:18:04,960 --> 00:18:07,840
ลักพาตัว Jingxu ใต้ตาของฉัน

313
00:18:09,480 --> 00:18:10,959
หากเกิดอะไรขึ้นกับจิงซู...

314
00:18:11,920 --> 00:18:13,599
ฉันจะทุบ Bright Peak ลงบนพื้น

315
00:18:14,200 --> 00:18:15,159
ฉันสาบานเลย!

316
00:18:25,040 --> 00:18:26,519
ทำไมเขาถึงลักพาตัวพี่สาว?

317
00:18:27,720 --> 00:18:28,519
เราควรทำอย่างไร?

318
00:18:29,360 --> 00:18:30,559
เธอจะตกอยู่ในอันตรายหรือไม่?

319
00:18:31,960 --> 00:18:33,439
คุณสองคนเป็นคนเดียวที่นี่ที่เป็นคนแปลกหน้า!

320
00:18:33,720 --> 00:18:35,559
ต้องเป็นคุณที่สมรู้ร่วมคิดกับนิกายปีศาจเพื่อลักพาตัวน้องสาวของฉัน!

321
00:18:35,840 --> 00:18:36,919
เราอยู่ที่นี่เมื่อคืนนี้

322
00:18:37,160 --> 00:18:37,959
เราไม่ได้ทำอะไรเลย

323
00:18:38,480 --> 00:18:39,319
อย่าใส่ร้ายเรา

324
00:18:48,920 --> 00:18:50,399
พี่สาวคนโต! x3

325
00:18:50,520 --> 00:18:51,199
พี่สาวคนโต!

326
00:18:52,400 --> 00:18:53,999
พี่สาวคนโต! x3

327
00:18:56,080 --> 00:18:56,599
จิงซู

328
00:18:57,240 --> 00:18:58,359
พี่สาว x3

329
00:18:58,720 --> 00:18:59,199
พี่สาวคนโต

330
00:19:03,680 --> 00:19:04,399
จิงซู

331
00:19:05,000 --> 00:19:05,639
พี่สาวคนโต

332
00:19:10,640 --> 00:19:11,479
พี่สาว x2

333
00:19:13,200 --> 00:19:14,199
พี่สาว x2

334
00:19:14,840 --> 00:19:15,519
จิงซู

335
00:19:17,680 --> 00:19:18,479
พี่สาวคนโต

336
00:19:23,080 --> 00:19:24,679
นี่เป็นความผิดของฉัน

337
00:19:27,440 --> 00:19:28,039
พี่สาวคนโต

338
00:19:36,360 --> 00:19:38,279
ท่านอาจารย์ ปีศาจนี้คือใคร?

339
00:19:38,920 --> 00:19:40,359
เราต้องฆ่าเขา!

340
00:19:40,880 --> 00:19:41,839
เพื่อแก้แค้นจิงซู

341
00:19:43,040 --> 00:19:44,599
เขาเป็นหนึ่งในสี่ราชาผู้พิทักษ์ของนิกายปีศาจ

342
00:19:44,760 --> 00:19:45,640
ราชาค้างคาวปีกสีน้ำเงิน

343
00:19:47,300 --> 00:19:48,860
ศิลปะการต่อสู้ที่เบาของเขาไม่เท่ากัน

344
00:19:50,480 --> 00:19:51,520
แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถเทียบเคียงเขาได้

345
00:19:52,400 --> 00:19:53,239
เขารู้แค่วิธีการวิ่งเท่านั้น

346
00:19:53,800 --> 00:19:55,239
เขากลัวเกินกว่าจะสู้กับคุณ

347
00:19:55,640 --> 00:19:56,759
เขาจะถือว่ามีเกียรติได้อย่างไร?

348
00:19:57,280 --> 00:19:58,359
ฉันเองที่ไม่สามารถตามทันเขาได้

349
00:19:58,600 --> 00:19:59,839
ไม่สามารถบันทึก Jingxu ได้

350
00:20:01,280 --> 00:20:03,919
วันนี้เป็นนิกาย Emei ของฉันที่ไม่สามารถเทียบเคียงคู่ต่อสู้ได้

351
00:20:04,840 --> 00:20:05,559
ฉันแพ้

352
00:20:06,600 --> 00:20:07,679
สิ่งที่อาจารย์พูดคือ...

353
00:20:10,080 --> 00:20:10,559
อาจารย์

354
00:20:11,160 --> 00:20:13,000
ราชาค้างคาวปีกสีน้ำเงินคนนี้มาจากไหน?

355
00:20:14,240 --> 00:20:16,280
หลังจากผู้นำนิกายที่ 33 ของนิกายปีศาจ

356
00:20:16,440 --> 00:20:18,040
Yang Dingtian หายไป

357
00:20:19,240 --> 00:20:21,159
ปีศาจของนิกายปีศาจไม่มีผู้นำ

358
00:20:22,120 --> 00:20:24,879
ผู้ส่งสารด้านซ้ายและขวาที่สดใส ราชาผู้พิทักษ์ทั้งสี่

359
00:20:24,880 --> 00:20:26,959
ผู้พเนจรทั้งห้าและหัวหน้าแห่งธาตุทั้งห้า

360
00:20:27,520 --> 00:20:29,800
พวกเขาทั้งหมดกำลังจับตาดูตำแหน่งผู้นำนิกาย

361
00:20:31,720 --> 00:20:33,660
ราชาค้างคาวปีกสีน้ำเงินได้หายตัวไปจากที่ราบตอนกลางมานานแล้ว

362
00:20:34,120 --> 00:20:36,160
ด้วยเหตุนี้ไม่มีใครในพวกท่านเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

363
00:20:37,280 --> 00:20:38,359
แต่ราชาอินทรีคิ้วขาว

364
00:20:38,720 --> 00:20:39,719
และราชาสิงโตผมทอง

365
00:20:40,440 --> 00:20:42,959
สิ่งที่ทั้งสองทำไปแล้วทุกท่านควรตระหนักดี

366
00:20:44,120 --> 00:20:47,239
พวกเขาคือผู้พิทักษ์สี่คนคนเดียวกันกับนิกายปีศาจ

367
00:20:48,360 --> 00:20:50,279
ในแง่ของอันดับ ราชาค้างคาวปีกฟ้าคือคนสุดท้าย

368
00:20:50,920 --> 00:20:51,919
ระดับศิลปะการต่อสู้ของเขา

369
00:20:52,280 --> 00:20:54,039
วันนี้คุณทุกคนได้เห็นมันแล้ว

370
00:20:54,960 --> 00:20:57,239
ราชาสิงโตผมทองเริ่มบ้าคลั่ง

371
00:20:58,600 --> 00:21:01,559
เมื่อประมาณ 20 ปีที่แล้วเขาได้กระทำการชั่วช้า

372
00:21:01,840 --> 00:21:02,799
ฆ่าผู้บริสุทธิ์

373
00:21:03,840 --> 00:21:06,080
และหายไปในเวลาต่อมา

374
00:21:07,680 --> 00:21:09,720
กลายเป็นปริศนาในโลกการต่อสู้

375
00:21:10,680 --> 00:21:12,640
Yin Tianzheng ไม่ได้เป็นผู้นำของนิกายปีศาจ

376
00:21:14,040 --> 00:21:16,999
ในช่วงเวลาแห่งความโกรธ เขาได้ก่อตั้งนิกายอินทรีสวรรค์

377
00:21:17,920 --> 00:21:20,159
ขัดแย้งกับไบร์ทพีค

378
00:21:21,720 --> 00:21:22,999
เป็นการยากที่จะทราบว่าในช่วงเวลานี้

379
00:21:24,320 --> 00:21:25,959
เมื่อเกิดปัญหาที่ไบร์ทพีค

380
00:21:26,800 --> 00:21:28,080
หากพระองค์จะทรงยื่นมือช่วยเหลือพวกเขา

381
00:21:29,840 --> 00:21:33,040
ถ้าคิ้วขาว (Yin Tianzheng), ปีกสีน้ำเงิน (Wei Yixiao), ชุดสีม่วง (Daiqisi)

382
00:21:33,720 --> 00:21:35,080
ทุกคนก็มาถึงเช่นกัน

383
00:21:36,040 --> 00:21:38,799
การต่อสู้ครั้งนี้จะยากยิ่งกว่าที่เป็นอยู่

384
00:21:42,560 --> 00:21:43,759
หลังจากที่เราข้ามทะเลทรายไปข้างหน้า

385
00:21:44,280 --> 00:21:45,639
ยอดเขาไบร์ทอยู่บนภูเขาคุนหลุน

386
00:21:48,880 --> 00:21:52,119
นิกายเอ๋อเหมยของเราเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตและความตายแล้ว

387
00:21:52,680 --> 00:21:53,959
เราจะไม่มีวันหนีจากความตาย

388
00:21:54,880 --> 00:21:57,399
นักเรียนนิกายของเราต้องเตรียมพร้อมที่จะตาย

389
00:21:57,600 --> 00:21:59,599
เราต้องไม่ยอมให้ศักดิ์ศรีของเอ๋อเหมยตกไป

390
00:22:00,160 --> 00:22:02,479
พวกเรานักเรียนจะปฏิบัติตามคำสอนของอาจารย์และสาบานว่าจะต่อสู้จนตาย

391
00:22:02,880 --> 00:22:04,439
เราจะไม่มีวันอยู่ร่วมกับนิกายปีศาจ

392
00:22:05,120 --> 00:22:07,799
นักเรียนเอ๋อเหมยสาบานว่าจะสู้จนตัวตาย

393
00:22:33,000 --> 00:22:33,399
บูหุย

394
00:22:33,760 --> 00:22:34,679
พ่อ ฉันสบายดี

395
00:22:34,680 --> 00:22:35,239
[ชื่อของคนรับใช้ที่เขาเรียก]

396
00:22:42,960 --> 00:22:45,399
นางอย่ากลัวเลย

397
00:22:45,600 --> 00:22:46,879
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ

398
00:22:49,840 --> 00:22:51,519
มีคนรังแกคุณหรือเปล่า?

399
00:22:51,880 --> 00:22:53,479
ฉันกับพ่อจะช่วยให้คุณได้รับความยุติธรรม

400
00:22:54,840 --> 00:22:56,279
พูดอะไรหน่อยสิ เกิดอะไรขึ้น?

401
00:22:58,440 --> 00:22:58,879
พ่อ

402
00:22:59,760 --> 00:23:02,639
นางสาว คนเหล่านี้สำหรับคุณคือใคร?

403
00:23:03,240 --> 00:23:05,559
พวกเขาคือพ่อและแม่ของฉัน

404
00:23:13,520 --> 00:23:16,039
คุณหนู ถ้าคุณไม่รังเกียจ

405
00:23:17,560 --> 00:23:19,479
คุณบอกฉันได้ไหมว่าพวกเขาตายอย่างไร?

406
00:23:20,080 --> 00:23:22,759
เรามาจากที่ราบภาคกลาง

407
00:23:23,800 --> 00:23:26,800
พ่อแม่ของฉันขุ่นเคืองรัฐบาลที่นี่

408
00:23:27,620 --> 00:23:29,520
ถูกทรมานสาหัสเป็นเวลาหลายวัน

409
00:23:29,680 --> 00:23:32,520
แล้วถูกบังคับให้ออกไปทางภาคตะวันตก

410
00:23:33,440 --> 00:23:34,239
เมื่อไม่กี่วันก่อน

411
00:23:35,040 --> 00:23:37,239
เราทนไม่ได้กับคำดูถูกของทหารรัฐบาล

412
00:23:38,120 --> 00:23:39,840
เราจึงหลบหนีไปเสี่ยงต่อความตาย

413
00:23:41,360 --> 00:23:42,260
แต่...

414
00:23:42,880 --> 00:23:44,720
ผู้รู้อยู่ในทะเลทรายอันกว้างใหญ่แห่งนี้

415
00:23:45,600 --> 00:23:47,439
เราหลงทางอย่างรวดเร็ว

416
00:23:48,040 --> 00:23:51,399
และพ่อแม่ของฉันก็เสียชีวิตทั้งคู่

417
00:23:52,440 --> 00:23:52,879
นางสาว

418
00:23:53,880 --> 00:23:55,719
แล้วมีญาติคนอื่นในที่ราบภาคกลางบ้างไหม?

419
00:24:02,800 --> 00:24:03,319
พ่อ

420
00:24:04,080 --> 00:24:05,799
ผู้หญิงคนนี้โดดเดี่ยวเหลือเกิน

421
00:24:06,080 --> 00:24:07,319
ทำไมเราไม่พาเธอเข้าไปล่ะ?

422
00:24:08,000 --> 00:24:09,359
เรามีเรื่องสำคัญที่ต้องเข้าร่วม

423
00:24:10,400 --> 00:24:10,839
คุณลืมเหรอ?

424
00:24:11,960 --> 00:24:14,399
พ่อ ดูสิว่าเธอน่าสงสารขนาดไหน

425
00:24:15,000 --> 00:24:16,159
ถ้าเราทิ้งเธอไว้ที่นี่เพียงลำพัง

426
00:24:16,360 --> 00:24:17,759
ถ้าเธอเจอคนร้ายล่ะ?

427
00:24:18,640 --> 00:24:20,960
พ่อให้เราพาเธอเข้าไปเถอะ

428
00:24:21,600 --> 00:24:22,280
พ่อ

429
00:24:27,200 --> 00:24:27,760
สาวโง่

430
00:24:32,800 --> 00:24:33,319
นางสาว

431
00:24:34,560 --> 00:24:36,879
มากับเรา โอเคไหม?

432
00:24:37,280 --> 00:24:38,039
ตกลง

433
00:25:06,560 --> 00:25:07,279
อาจารย์

434
00:25:08,360 --> 00:25:11,679
ไม่ว่าศิลปะการต่อสู้ของคุณจะแข็งแกร่งหรืออ่อนแอก็ขึ้นอยู่กับพรสวรรค์

435
00:25:13,000 --> 00:25:14,239
มันไม่สามารถบังคับได้

436
00:25:16,360 --> 00:25:17,799
ในชีวิตฉันเคยพบเจอ

437
00:25:18,360 --> 00:25:21,279
นักเรียนสองคนที่มีศักยภาพและความสามารถมากที่สุด

438
00:25:22,960 --> 00:25:23,399
หนึ่งในนั้นคือคุณ

439
00:25:25,120 --> 00:25:27,399
อีกคนหนึ่งได้จากโลกนี้ไปแล้ว

440
00:25:28,680 --> 00:25:31,759
อาจารย์คนหนึ่งพูดถึง...คือพี่สาวจีเหรอ?

441
00:25:32,200 --> 00:25:33,199
ใช่

442
00:25:34,560 --> 00:25:36,519
ฉันเสียใจเพียงครั้งเดียวในชีวิต

443
00:25:37,720 --> 00:25:39,199
ฉันไม่สามารถนำนิกาย Emei ได้

444
00:25:40,160 --> 00:25:42,039
ในระดับเดียวกับหวู่ดังและเส้าหลิน

445
00:25:43,600 --> 00:25:45,239
เดิมทีฉันต้องการส่งต่องานนี้ให้กับพี่สาวของคุณ Ji

446
00:25:45,960 --> 00:25:46,719
น่าเสียดาย

447
00:25:48,880 --> 00:25:51,919
เธอไม่สามารถแยกแยะสิ่งถูกหรือผิดได้ โดยไว้วางใจคนปีศาจ

448
00:25:53,400 --> 00:25:55,519
มันทำให้เธอเสียชีวิต

449
00:25:56,920 --> 00:25:57,599
ฉันรู้ว่า

450
00:25:58,600 --> 00:26:00,759
คุณคิดว่าฉันเข้มงวดกับคุณมากเกินไป

451
00:26:01,600 --> 00:26:02,759
และไม่รู้สึกตัว

452
00:26:04,000 --> 00:26:04,839
นั่นเป็นเพราะว่า

453
00:26:06,120 --> 00:26:08,079
ฉันมีความคาดหวังสูงสุดสำหรับคุณ

454
00:26:09,040 --> 00:26:11,120
ฉันยังหวังว่าคุณจะเหนือกว่าฉัน

455
00:26:12,320 --> 00:26:13,520
และขยายนิกายเอ๋อเหมยของเรา

456
00:26:13,800 --> 00:26:16,200
ท่านอาจารย์ ศิลปะการต่อสู้ของข้าพเจ้ายังไม่ดีพอ

457
00:26:16,760 --> 00:26:19,159
ยังมีอีกหลายสิ่งที่ฉันต้องเรียนรู้จากอาจารย์

458
00:26:21,960 --> 00:26:23,639
บุคลิกภาพและความเข้าใจของคุณ

459
00:26:24,120 --> 00:26:25,639
ก็เหมือนกับพี่สาวของคุณจีมาก

460
00:26:26,200 --> 00:26:28,999
คุณทั้งสองคนมีจิตใจอ่อนโยน

461
00:26:29,880 --> 00:26:31,999
คุณไม่สามารถทนที่จะฆ่าปีศาจได้

462
00:26:32,760 --> 00:26:35,359
พี่สาวจีไม่ได้แบ่งแยกตัวเองกับปีศาจอย่างชัดเจน

463
00:26:35,840 --> 00:26:37,119
จบลงด้วยการคร่าชีวิตเธอ

464
00:26:37,880 --> 00:26:38,839
ฉันจะเรียนรู้จากความผิดพลาดของเธอ

465
00:26:39,800 --> 00:26:41,799
ลูกศิษย์ของคุณจะปฏิบัติตามคำสอนของอาจารย์อย่างแน่นอน

466
00:26:42,520 --> 00:26:43,759
ฉันจะไม่ทำผิดซ้ำอีก

467
00:26:44,920 --> 00:26:47,440
ในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ ฉันสามารถปกป้องคุณได้อย่างสมบูรณ์

468
00:26:48,280 --> 00:26:50,440
แต่พอไปถึงไบร์ทพีคแล้ว

469
00:26:50,640 --> 00:26:52,960
และการต่อสู้ก็เริ่มขึ้น ดาบไม่มีดวงตา

470
00:26:53,600 --> 00:26:55,639
ไม่ต้องพูดถึง นิกายหมิงมีนักศิลปะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมมากมาย

471
00:26:56,160 --> 00:26:58,399
หากใจของคุณหวั่นไหวและไม่สามารถฆ่าคนได้

472
00:26:59,040 --> 00:27:00,279
คุณสามารถเสียชีวิตได้ตลอดเวลา

473
00:27:01,040 --> 00:27:03,399
แม้กระทั่งการสูญเสียอนาคตของนิกายเอ๋อเหมย

474
00:27:04,280 --> 00:27:05,719
คุณต้องจำคำพูดของอาจารย์ของคุณ

475
00:27:06,360 --> 00:27:08,919
กำจัดนิกายปีศาจอย่าหวั่นไหว

476
00:27:10,960 --> 00:27:11,519
ใช่

477
00:27:21,440 --> 00:27:23,719
If I manage to learn that bat king's lightness martial arts

478
00:27:24,200 --> 00:27:25,720
ชาตินี้ฉันคงพอใจแม้ตายไป

479
00:27:26,120 --> 00:27:27,679
What's so good about learning that kind of unorthodox martial arts

480
00:27:28,200 --> 00:27:29,199
ราชาค้างคาวนั่นดูดเลือดผู้คน

481
00:27:29,560 --> 00:27:30,399
มันก็เหมือนกับปีศาจ

482
00:27:31,040 --> 00:27:32,199
ศิลปะการต่อสู้นอกรีตอะไร?

483
00:27:32,440 --> 00:27:33,759
เป็นเพราะศิลปะการต่อสู้ของราชาค้างคาวนั้นยอดเยี่ยมมาก

484
00:27:33,960 --> 00:27:35,319
นั่นคือเหตุผลที่เขาสามารถเอาชนะนักเรียนเอ๋อเหมยได้

485
00:27:35,480 --> 00:27:36,519
หากศิลปะการต่อสู้ที่เบาของเขาแย่ลงอีกสักหน่อย

486
00:27:36,680 --> 00:27:37,839
แม่มดเฒ่านั่นคงจะจับเขาไปแล้ว

487
00:27:38,000 --> 00:27:38,540
เขาคงถูกฆ่าไปแล้ว

488
00:27:38,840 --> 00:27:40,240
แม้ว่าเธอจะไม่ดูดเลือดของเขาออกก็ตาม

489
00:27:40,600 --> 00:27:41,679
มันยังคงฆ่าใครบางคนในที่สุด

490
00:27:41,960 --> 00:27:43,119
ดังนั้นใครจะสนใจว่าศิลปะการต่อสู้จะเป็นอย่างไร

491
00:27:43,360 --> 00:27:44,799
เรียกว่านิกายดีและนิกายชั่ว

492
00:27:45,000 --> 00:27:45,879
พวกเขาทั้งหมดเหมือนกัน

493
00:27:49,400 --> 00:27:51,919
ฆ่า! ฆ่า!

494
00:27:52,440 --> 00:27:53,319
ฆ่า!

495
00:28:53,680 --> 00:28:55,839
ในโลกศิลปะการต่อสู้ Wudang เป็นที่นับถืออย่างสูง

496
00:28:56,440 --> 00:28:58,280
ถ้าเราจะไปช่วยพวกเขาตอนนี้

497
00:28:59,720 --> 00:29:03,000
มันจะเป็นการไม่เคารพพวกเขาอย่างมาก

498
00:29:36,960 --> 00:29:37,680
เราแสดงความเคารพต่อเจ้าอาวาส

499
00:29:38,720 --> 00:29:39,399
ฮีโร่คนที่หกหยิน

500
00:29:40,600 --> 00:29:40,999
จือหลอ

501
00:29:43,120 --> 00:29:43,599
ลุงหยินอาวุโส

502
00:29:44,280 --> 00:29:46,319
พี่ชายอาวุโสของนิกายของเราเป็นผู้นำลูกศิษย์ของนิกายของเราแล้ว

503
00:29:46,560 --> 00:29:47,319
เพื่อมาถึงที่นี่

504
00:29:47,880 --> 00:29:50,200
ฉันมาที่นี่ภายใต้คำสั่งของพี่ชายเพื่อคุ้มกันนิกายอื่น

505
00:29:50,640 --> 00:29:51,800
ดังนั้น Wudang จึงมาถึงก่อน

506
00:29:52,400 --> 00:29:53,560
คุณได้แลกเปลี่ยนการเคลื่อนไหวกับนิกายปีศาจหรือไม่?

507
00:29:54,120 --> 00:29:56,160
มีสองกลุ่มไฟและน้ำ

508
00:29:56,320 --> 00:29:57,119
เราแลกกัน 3 รอบ

509
00:29:58,000 --> 00:29:58,439
และได้สังหารคนมารไปหลายรายแล้ว

510
00:29:59,120 --> 00:30:01,079
น้องชายคนที่เจ็ดของฉันได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

511
00:30:01,360 --> 00:30:02,679
Wudang สามารถรับข่าวสารได้หรือไม่

512
00:30:02,960 --> 00:30:04,279
เกี่ยวกับความแข็งแกร่งของไบร์ทพีคเหรอ?

513
00:30:04,920 --> 00:30:06,319
นิกายอินทรีสวรรค์กำลังรอสัญญาณ

514
00:30:06,520 --> 00:30:08,039
พวกเขาพร้อมช่วยเหลือไบร์ทพีค

515
00:30:08,720 --> 00:30:09,919
ราชาค้างคาวปีกฟ้าก็มาเช่นกัน

516
00:30:12,160 --> 00:30:12,560
เกิดอะไรขึ้น?

517
00:30:13,000 --> 00:30:14,640
นิกายของคุณต่อสู้กับราชาค้างคาวแล้วหรือยัง?

518
00:30:15,160 --> 00:30:15,820
ต่อสู้?

519
00:30:16,060 --> 00:30:17,140
พวกเขาไม่สมควร

520
00:30:17,400 --> 00:30:18,400
ราชาค้างคาวใช้เพียงสองกระบวนท่าเท่านั้น

521
00:30:18,560 --> 00:30:20,359
และสังหารนักเรียนเอ๋อเหมยแล้วหลบหนีไปในภายหลัง

522
00:30:20,520 --> 00:30:21,519
ผัวเก่าคนนี้
อย่าพูดอีกต่อไป!

523
00:30:21,720 --> 00:30:22,679
ไม่สามารถแม้แต่จะตามทัน

524
00:30:24,840 --> 00:30:26,120
ขอถามหน่อยนางสาวคนนี้คือใครคะ?

525
00:30:30,960 --> 00:30:33,640
ฉันขอถามหน่อย คุณคือฮีโร่คนที่หกของ Wudang หรือไม่?

526
00:30:34,700 --> 00:30:35,200
ฉัน

527
00:30:36,040 --> 00:30:37,680
ฉันขอถามได้ไหมว่าคุณชื่ออะไร?

528
00:30:38,360 --> 00:30:39,559
ชื่อของฉันไม่น่าเอ่ยถึงเลย

529
00:30:39,840 --> 00:30:41,079
ฉันถูกพวกเขาจับตัวไปและพามาที่นี่

530
00:30:42,160 --> 00:30:43,199
แล้วคุณมาจากนิกายปีศาจเหรอ!

531
00:30:43,400 --> 00:30:43,719
ไม่

532
00:30:43,920 --> 00:30:45,519
ฉันมีความเกลียดชังนิกายปีศาจอย่างสุดซึ้ง

533
00:30:46,280 --> 00:30:47,599
เธอฆ่าลูกสาวของ Zhu Changling

534
00:30:48,600 --> 00:30:49,639
และฉันก็ถูกจับตัวไป

535
00:30:50,240 --> 00:30:50,919
ฮีโร่คนที่หก

536
00:30:51,160 --> 00:30:53,599
ฉันอยากถามเกี่ยวกับ Zhang Cuishan ลูกชายของวีรบุรุษคนที่ห้า

537
00:30:53,880 --> 00:30:56,479
จาง วูจิ เขามากับพวกคุณหรือเปล่า?

538
00:30:56,760 --> 00:30:58,079
คุณค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับ Wuji

539
00:30:58,320 --> 00:31:01,119
ฉันขอถามได้ไหมว่าความสัมพันธ์ของคุณเป็นไปในทางสง่างามหรือเป็นการแก้แค้น?

540
00:31:01,600 --> 00:31:02,999
เมื่อหลายปีก่อน

541
00:31:03,160 --> 00:31:04,879
ฉันอยู่ที่หุบเขาผีเสื้อ ซึ่งเป็นที่ที่แพทย์ศักดิ์สิทธิ์ Hu Qingnu อาศัยอยู่

542
00:31:05,080 --> 00:31:05,799
และเห็นเขาอยู่ที่นั่น

543
00:31:06,440 --> 00:31:07,959
ฉันอยากให้เขาตามฉันกลับไปที่เกาะงู

544
00:31:08,640 --> 00:31:09,520
แต่...

545
00:31:10,640 --> 00:31:11,480
แต่เขาจะไม่ทำ

546
00:31:12,240 --> 00:31:12,839
เกาะงู?

547
00:31:13,320 --> 00:31:14,639
คุณย่าดอกไม้สีทองคือใคร?

548
00:31:15,600 --> 00:31:16,239
ฉันเดา

549
00:31:16,680 --> 00:31:18,879
คือคุณย่าดอกไม้สีทองเป็นเจ้านายของเด็กผู้หญิงคนนี้

550
00:31:22,400 --> 00:31:24,039
เราขอขอบคุณสำหรับความปรารถนาดีของคุณที่มีต่อ Wuji

551
00:31:24,360 --> 00:31:25,959
น่าเสียดายที่ Wuji โชคไม่ดีนัก

552
00:31:26,840 --> 00:31:28,199
ตอนนั้นฉันอยู่ภายใต้คำสั่งของเจ้านายของฉัน

553
00:31:28,400 --> 00:31:29,439
และเสด็จสู่หุบเขาผีเสื้อ

554
00:31:29,760 --> 00:31:31,639
แต่หูชิงหนิวและภรรยาของเขาได้รับอันตรายจากใครบางคนแล้ว

555
00:31:31,920 --> 00:31:33,479
ยังไม่ทราบที่อยู่ของ Wuji

556
00:31:33,920 --> 00:31:36,279
ร่างกายของเขาอยู่ในสภาพย่ำแย่และไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้

557
00:31:36,880 --> 00:31:39,799
ฉันกลัวว่าเขาจะเสียชีวิตไปหลายปีแล้ว

558
00:31:40,520 --> 00:31:40,919
ฉัน...

559
00:31:42,520 --> 00:31:44,439
เด็กสารเลวคนนี้ ดีที่เขาตายไปแล้ว

560
00:31:44,800 --> 00:31:45,879
เขาจะไม่สามารถทำร้ายมนุษยชาติได้

561
00:31:46,880 --> 00:31:48,719
แม่มดเฒ่า เจ้าพูดอะไรออกไป!

562
00:31:48,920 --> 00:31:49,599
เมื่อกี้พูดว่าอะไรนะ!

563
00:31:49,760 --> 00:31:51,559
สาวเหม็น คุณควรพูดด้วยความเคารพมากกว่านี้

564
00:31:51,840 --> 00:31:53,519
Zhang Cuishan ยังเป็นพี่ชายคนโตของวีรบุรุษคนที่หก

565
00:31:53,720 --> 00:31:54,799
มีอะไรที่ไม่ดีบ้าง?

566
00:31:55,560 --> 00:31:57,199
Zhang Cuishan มาจากนิกายที่ซื่อสัตย์

567
00:31:57,920 --> 00:32:00,599
แต่ผู้หญิงของเขาเป็นปีศาจ

568
00:32:01,000 --> 00:32:01,799
ของนิกายปีศาจ

569
00:32:02,600 --> 00:32:04,799
ดังนั้นลูกที่เธอให้กำเนิดจึงเป็นลูกครึ่ง

570
00:32:06,400 --> 00:32:06,719
มันจะเป็นไปได้ยังไงล่ะ?

571
00:32:06,800 --> 00:32:07,199
มันจะเป็นไปได้ยังไงล่ะ?

572
00:32:07,680 --> 00:32:09,119
แม่ของเขาจะเป็นปีศาจได้อย่างไร?

573
00:32:09,320 --> 00:32:10,399
ภรรยาของจาง ชุยซาน

574
00:32:10,400 --> 00:32:12,759
เป็นลูกสาวของ Yin Tianzheng จากนิกาย Heavenly Eagle

575
00:32:12,960 --> 00:32:13,759
หยิน ซู่ซู่

576
00:32:14,000 --> 00:32:14,839
คุณพูดอะไร?

577
00:32:15,000 --> 00:32:17,599
ย้อนกลับไปตอนนั้น เพราะ Zhang Cuishan แต่งงานกับปีศาจตนนี้

578
00:32:18,160 --> 00:32:19,359
เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

579
00:32:20,160 --> 00:32:21,799
บนภูเขา Wudang เขาฆ่าตัวตาย

580
00:32:22,440 --> 00:32:24,239
ทุกคนในโลกรู้เรื่องนี้

581
00:32:25,080 --> 00:32:26,879
Yin Susu ปีศาจนั่นไม่รู้จักที่อยู่ของเธอ

582
00:32:27,080 --> 00:32:28,159
ล่อลวง Zhang Cuishan

583
00:32:28,600 --> 00:32:29,599
สมควรตาย

584
00:32:29,800 --> 00:32:30,679
คุณกำลังพูดอะไร!

585
00:32:31,320 --> 00:32:32,279
ปล่อยฉันไป!

586
00:32:32,480 --> 00:32:33,399
พวกคุณจับผมมาเพื่ออะไร?

587
00:32:33,560 --> 00:32:34,239
ปล่อยฉันไปเถอะ ฉันอยากจะ-

588
00:32:34,440 --> 00:32:34,959
หุบปาก!

589
00:33:35,880 --> 00:33:37,919
หัวหน้าธาตุห้าคน ผู้พเนจรห้าคน

590
00:33:39,240 --> 00:33:40,359
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

591
00:33:45,640 --> 00:33:47,559
คุณกำลังคุยกับฉันอยู่หรือเปล่า?

592
00:33:48,200 --> 00:33:49,759
คุณไม่ได้เรียกฉันว่าราชาค้างคาวด้วยซ้ำ

593
00:33:50,520 --> 00:33:51,599
ทัศนคติเป็นยังไงบ้าง?

594
00:33:55,880 --> 00:33:57,119
คุณเป็นผู้นำนิกายหรือไม่?

595
00:34:10,080 --> 00:34:10,919
ออกไปก่อน

596
00:34:17,480 --> 00:34:20,319
ตอนนี้สิ่งเร่งด่วนคือเราต้องปกป้องสถานที่นี้

597
00:34:20,639 --> 00:34:22,758
หากหัวหน้าธาตุทั้งห้ายังไม่ปรากฏตัวเพื่อยืนเฝ้า

598
00:34:23,120 --> 00:34:24,519
ฉันกลัวว่ามันจะสายเกินไป

599
00:34:25,120 --> 00:34:27,719
ในเวลานั้นหากเกิดอะไรขึ้นกับนิกายหมิง

600
00:34:28,040 --> 00:34:30,319
คุณและฉันไม่สามารถรับผิดชอบได้

601
00:34:32,560 --> 00:34:33,479
คุณถือฉันสูงเกินไปในเรื่อง

602
00:34:34,320 --> 00:34:36,079
ฉันจะมีอิทธิพลมากขนาดนั้นได้อย่างไร?

603
00:34:36,880 --> 00:34:38,560
ฉันจะเปรียบเทียบกับ Bright Left Messenger Yang ได้อย่างไร

604
00:34:39,940 --> 00:34:42,500
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ยืนอยู่เหนือคุณ คนอื่นๆ อยู่ต่ำกว่าคุณ

605
00:34:42,860 --> 00:34:44,400
โอ้ ขอโทษที ฉันลืมไป

606
00:34:45,120 --> 00:34:46,680
ผู้นำนิกายไม่อยู่แล้ว

607
00:34:47,120 --> 00:34:49,680
ตอนนี้คือ Yang Messenger ฝ่ายซ้ายฝ่ายซ้ายที่พูดเป็นคนสุดท้าย

608
00:34:53,560 --> 00:34:55,319
นิกายหมิงกำลังประสบปัญหา

609
00:34:56,480 --> 00:35:01,959
ฉัน หยาง เสี่ยว จงใจรีบมาที่นี่เพื่อต่อสู้เคียงข้างคุณเพื่อต่อสู้กับศัตรู

610
00:35:05,280 --> 00:35:07,519
ทำไมคุณถึงมาที่นี่เพื่อต่อต้านฉัน?

611
00:35:08,600 --> 00:35:09,320
ก็ดูเหมือนว่า

612
00:35:09,960 --> 00:35:11,360
Bright Left Messenger Yang ทำงานหนักมาก

613
00:35:12,000 --> 00:35:13,440
คุณเสียสละตัวเองมาก

614
00:35:14,240 --> 00:35:15,479
ขอโทษ ขอโทษ

615
00:35:16,040 --> 00:35:17,080
ทัศนคติแบบนี้คืออะไร!

616
00:35:17,880 --> 00:35:19,240
คุณต้องการที่จะชำระทุกอย่างกับฉัน?

617
00:35:20,320 --> 00:35:21,879
แล้วถ้าฉันเป็นล่ะ?

618
00:35:26,920 --> 00:35:30,239
นิกายหมิงจำเป็นต้องเอาชีวิตรอดและอันตรายรออยู่ข้างหน้า

619
00:35:32,760 --> 00:35:36,439
ฉัน Yang Xiao จะไม่โต้เถียงกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันนี้

620
00:35:37,080 --> 00:35:41,079
ฉันหวังว่า Bat King จะไม่ทำให้เรื่องนี้ยากขึ้นสำหรับฉัน

621
00:35:42,120 --> 00:35:42,759
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

622
00:35:44,120 --> 00:35:46,559
ฉันไม่ต้องการฟังคำสั่งของ Yang Xiao

623
00:35:46,720 --> 00:35:48,079
คุณสามารถทำอะไรกับฉันได้บ้าง?

624
00:35:50,960 --> 00:35:53,959
วันนี้นิกายหมิงกลายเป็นเหมือนทรายที่กระจัดกระจาย

625
00:35:54,320 --> 00:35:56,919
เพียงเพราะบางนิกายก็ตื่นตระหนกแล้ว

626
00:35:57,120 --> 00:35:57,999
ใกล้จะเกิดวิกฤติ

627
00:35:58,520 --> 00:36:00,479
ทั้งหมดนี้ไม่ใช่เพราะคุณใช่ไหม?

628
00:36:14,080 --> 00:36:14,839
ฉันขอโทษ

629
00:36:16,600 --> 00:36:17,279
ผู้นำนิกาย

630
00:36:47,680 --> 00:36:48,719
คุณกำลังมองหาอะไร?

631
00:36:51,080 --> 00:36:53,279
ไม่ ฉันแค่อยากรู้

632
00:36:53,480 --> 00:36:54,279
ฉันจึงได้แต่เดินไปรอบๆ

633
00:36:56,720 --> 00:36:57,359
ฉันขอโทษ!

634
00:36:58,200 --> 00:37:00,519
ฉันจะไม่วิ่งไปรอบ ๆ อีกครั้ง

635
00:37:02,520 --> 00:37:03,079
หยุดอยู่ตรงนั้น

636
00:37:14,200 --> 00:37:15,279
ใครส่งคุณมาที่นี่?

637
00:37:16,200 --> 00:37:17,959
ไม่ นี่เป็นความเข้าใจผิด

638
00:37:20,200 --> 00:37:21,279
ไม่เลว

639
00:37:24,600 --> 00:37:25,280
พ่อ!

640
00:37:28,460 --> 00:37:29,180
ผู้หญิงของฉัน

641
00:37:30,460 --> 00:37:31,120
มาที่นี่

642
00:37:31,560 --> 00:37:33,039
เธออาจเป็นสายลับจากหนึ่งในหกนิกาย

643
00:37:34,760 --> 00:37:35,999
มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดจริงๆ

644
00:37:36,800 --> 00:37:37,279
พ่อ

645
00:37:37,680 --> 00:37:39,239
Xiaozhao จะเป็นสายลับได้อย่างไร?

646
00:37:39,600 --> 00:37:41,199
คุณควรสอบสวนให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะกล่าวหาเธอ

647
00:37:41,400 --> 00:37:42,359
ฉันเห็นเธอออกมาจากห้องของคุณด้วยตาของฉันเอง

648
00:37:42,560 --> 00:37:43,839
แอบไปรอบ ๆ คุณกำลังมองหาอะไร?

649
00:37:44,560 --> 00:37:44,839
ไม่

650
00:37:45,640 --> 00:37:48,519
คุณผู้หญิง ฉันผิดที่แอบเข้าไปในห้องของคุณ

651
00:37:48,720 --> 00:37:50,959
แต่ฉันแค่อยากรู้จริงๆ

652
00:37:51,200 --> 00:37:52,239
ฉันมาจากความยากจน

653
00:37:52,840 --> 00:37:53,639
ฉันไม่เคยเห็น

654
00:37:53,840 --> 00:37:55,079
ช่างเป็นสถานที่ฟุ่มเฟือย

655
00:37:55,520 --> 00:37:56,799
ฉันก็เลยไปเดินเล่น

656
00:37:57,400 --> 00:37:58,559
ฉันจะไม่กล้าทำมันอีกเลย

657
00:37:59,240 --> 00:38:01,439
พ่อครับ ฉันคิดว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงความเข้าใจผิด

658
00:38:02,000 --> 00:38:02,839
คุณคิดว่าฉันจะเชื่ออย่างนั้นเหรอ?

659
00:38:19,240 --> 00:38:19,759
พ่อ

660
00:38:20,760 --> 00:38:21,359
พ่อ

661
00:38:22,080 --> 00:38:22,999
ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้?

662
00:38:23,200 --> 00:38:24,239
ล็อคประตู

663
00:38:24,720 --> 00:38:25,599
โดยไม่มีคำสั่งของฉัน

664
00:38:25,800 --> 00:38:26,479
ไม่มีใครปล่อยเธอออกไปได้

665
00:38:27,200 --> 00:38:28,799
พ่อ นี่มันมากเกินไปแล้ว

666
00:38:28,960 --> 00:38:29,999
คุณทำเช่นนี้กับเธอได้อย่างไร?

667
00:38:30,200 --> 00:38:31,360
ฉันจะไม่ฆ่าเธอ

668
00:38:33,620 --> 00:38:35,500
เอาล่ะ เราจะไม่พูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป

669
00:38:36,240 --> 00:38:37,040
พ่อ

670
00:38:37,880 --> 00:38:39,159
ส่งน้ำและอาหารให้เธอบ่อยๆ

671
00:39:06,400 --> 00:39:06,960
เพลงฮีโร่หนุ่ม

672
00:39:10,000 --> 00:39:11,280
คุณเห็นเพลงฮีโร่ตัวนั้นไหม?

673
00:39:11,480 --> 00:39:12,720
วิธีที่เขามองคุณโจว

674
00:39:16,080 --> 00:39:16,519
ไม่

675
00:39:17,880 --> 00:39:18,479
คำโกหก

676
00:39:19,600 --> 00:39:22,359
แต่เพลงฮีโร่คนนี้..

677
00:39:23,440 --> 00:39:24,799
ดูดีกว่าคุณนิดหน่อย

678
00:39:26,400 --> 00:39:26,999
แน่นอน

679
00:39:27,560 --> 00:39:28,679
เขาเป็นสาขาอย่างเป็นทางการ

680
00:39:29,600 --> 00:39:30,599
ฉันจะเปรียบเทียบได้อย่างไร

681
00:39:31,840 --> 00:39:32,599
คุณอิจฉาหรือเปล่า?

682
00:39:33,200 --> 00:39:33,719
ฉัน?

683
00:39:34,320 --> 00:39:35,119
ฉันจะอิจฉาได้อย่างไร?

684
00:39:35,360 --> 00:39:37,159
ซ่งฮีโร่คนนี้ไม่ละสายตาแม้แต่น้อย

685
00:39:37,200 --> 00:39:38,159
นางสาวโจวของคุณ

686
00:39:38,520 --> 00:39:39,599
จะไม่อิจฉาได้อย่างไร?

687
00:39:40,920 --> 00:39:41,559
อย่าพูดเรื่องไร้สาระ

688
00:39:41,760 --> 00:39:42,839
ฉันพูดอะไรไร้สาระ?

689
00:39:44,680 --> 00:39:46,119
คุณโจวกำลังจะมา

690
00:39:47,480 --> 00:39:47,839
เอาล่ะ

691
00:39:48,320 --> 00:39:50,040
คุณโจว เราก็หิวเหมือนกัน

692
00:39:53,000 --> 00:39:56,400
เด็กโง่คนนี้รอคุณทั้งคืน

693
00:39:57,000 --> 00:39:57,839
หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว

694
00:40:00,360 --> 00:40:00,800
ขอบคุณ

695
00:40:02,760 --> 00:40:04,260
ไฟมีขนาดเล็กมาก เราจะแข็งตัวจนตาย

696
00:40:13,000 --> 00:40:13,680
ให้ฉันช่วยคุณ

697
00:40:17,280 --> 00:40:18,440
นี่ให้ฉันสิ

698
00:40:33,560 --> 00:40:34,120
ขอบคุณ

699
00:40:41,920 --> 00:40:42,719
คุณยังหนาวอยู่ไหม?

700
00:40:43,320 --> 00:40:44,119
ตอนนี้ดีขึ้นมากแล้ว

701
00:40:45,560 --> 00:40:46,240
ขอบคุณ

702
00:40:54,360 --> 00:40:56,360
ไม่ต้องกังวล. คุณจะรู้สึกอบอุ่นขึ้นในไม่ช้า

703
00:41:06,600 --> 00:41:07,320
คุณชอบมันไหม?

704
00:41:09,600 --> 00:41:11,839
ฉันรู้ว่าคุณชอบผ้าจากตลาด

705
00:41:12,520 --> 00:41:14,559
ฉันก็เลยอยากทำอันที่คล้ายกับคุณ

706
00:41:16,480 --> 00:41:18,159
คุณจำไม่ได้ว่าคุณสัญญาอะไรกับฉัน?

707
00:41:18,360 --> 00:41:20,359
คุณต้องกินให้ดีและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อมีชีวิตอยู่ต่อไป

708
00:41:20,600 --> 00:41:21,839
จงมีความสุขทุกวัน

709
00:41:26,640 --> 00:41:28,719
ทุกวันนี้มีเธออยู่กับฉัน

710
00:41:29,160 --> 00:41:30,199
ฉันมีความสุขมาก

711
00:41:32,280 --> 00:41:34,160
ฉันจะจดจำสิ่งนี้ไว้ในใจเสมอ

712
00:41:44,960 --> 00:41:45,800
หนาวตาย!

713
00:42:24,800 --> 00:42:25,760
นอน? นอนอะไร?

714
00:42:26,960 --> 00:42:27,279
มันคืออะไร?

715
00:42:27,880 --> 00:42:28,880
เราได้เห็นมามากพอแล้ว

716
00:42:29,080 --> 00:42:29,600
ถึงเวลาออกเดินทาง

717
00:42:30,240 --> 00:42:30,960
ลาออกเหรอ?

718
00:42:32,440 --> 00:42:33,160
ไปไหน?

719
00:42:33,560 --> 00:42:34,240
หนี!

720
00:42:36,460 --> 00:42:37,200
คุณกำลังทำอะไร?

721
00:42:40,240 --> 00:42:41,480
เนื่องจากเราเกือบจะถึง Bright Peak แล้ว

722
00:42:42,320 --> 00:42:44,239
ทำไมเราไม่อยู่ก่อนแล้วค่อยรอดูล่ะ?

723
00:42:44,520 --> 00:42:45,359
คุณบ้าหรือเปล่า?

724
00:42:48,440 --> 00:42:49,879
เป็นเพราะเราเกือบจะถึง Bright Peak แล้ว

725
00:42:50,080 --> 00:42:50,999
ที่เราต้องรีบออกไป

726
00:42:51,240 --> 00:42:51,599
หรืออย่างอื่น

727
00:42:51,840 --> 00:42:53,119
ก่อนที่หญิงชราคนนั้นจะตัดสินใจฆ่าพวกเราด้วยซ้ำ

728
00:42:53,320 --> 00:42:54,479
เรายังคงจะต้องตาย

729
00:42:57,600 --> 00:42:58,159
ฉันรู้ว่า

730
00:42:58,520 --> 00:43:00,359
คุณไม่อยากทิ้งคุณโจวใช่ไหม?

731
00:43:00,680 --> 00:43:01,039
ตามที่คาดไว้

732
00:43:01,280 --> 00:43:02,919
ผู้ชายเป็นสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเมื่อเห็นสิ่งที่แตกต่างออกไป

733
00:43:03,680 --> 00:43:04,119
ฉันไม่ได้

734
00:43:04,320 --> 00:43:04,759
แล้วอะไรล่ะ?

735
00:43:05,000 --> 00:43:06,239
เมื่อก่อนเป็นคุณที่พูดแบบนั้น

736
00:43:06,440 --> 00:43:07,639
เมื่อมีโอกาสเราก็จะหนี

737
00:43:09,400 --> 00:43:09,719
ฉัน...

738
00:43:10,200 --> 00:43:12,359
ฉันแค่อยากเห็นวีรบุรุษทั้งเจ็ดของ Wudang

739
00:43:12,720 --> 00:43:13,959
ทำไมคุณถึงสนใจ Wudang?

740
00:43:14,440 --> 00:43:15,679
วีรบุรุษทั้งเจ็ดแห่ง Wudang เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

741
00:43:16,160 --> 00:43:17,279
ฉันอยากเห็นมันด้วยตัวเองจริงๆ

742
00:43:17,800 --> 00:43:19,559
ฉันเกรงว่าก่อนที่คุณจะมีโอกาสได้เห็นพวกเขาเสียอีก

743
00:43:19,760 --> 00:43:20,400
คุณจะตายไปแล้ว

744
00:43:20,760 --> 00:43:22,000
เอาล่ะ แล้วจะรอดู

745
00:43:22,200 --> 00:43:22,800
ฉันจะออกไปก่อน

746
00:43:25,320 --> 00:43:26,319
ก็ได้ ฉันจะไปกับคุณ

747
00:43:38,800 --> 00:43:39,479
หยุดอยู่ตรงนั้น

748
00:43:42,360 --> 00:43:43,759
มันดึกมากแล้ว คุณจะไปไหน?

749
00:44:11,865 --> 00:44:13,775
อย่าเอาแต่ถามว่าทำไมกรรม

750
00:44:14,215 --> 00:44:17,005
กลายเป็นแบบนี้

751
00:44:18,305 --> 00:44:21,115
ในชีวิตมนุษย์ ชีวิตและความตาย

752
00:44:21,115 --> 00:44:23,035
ผลัดกันเสมอ

753
00:44:23,535 --> 00:44:26,255
มีน้ำใจอยู่ในใจ

754
00:44:26,565 --> 00:44:29,785
ความเจ็บปวดและความเจ็บปวดหายไปพร้อมกับเสียงหัวเราะ

755
00:44:30,455 --> 00:44:31,965
กลัวว่าจะโหดร้ายเท่านั้น

756
00:44:32,935 --> 00:44:35,305
ว่าความรักจะทำร้ายคนหลง

757
00:44:37,235 --> 00:44:41,800
กี่คนที่ทำได้.

758
00:44:44,205 --> 00:44:47,215
ออกมาจากการต่อสู้และรักษารักเดิมเอาไว้

759
00:44:51,985 --> 00:44:55,400
มีกี่คน

760
00:44:57,785 --> 00:45:00,195
สามารถหลีกหนีจากโชคชะตาที่ติดอยู่กับความรักได้

761
00:45:02,035 --> 00:45:03,475
นิรันดร์คืออะไร

762
00:45:04,645 --> 00:45:06,800
ทำไมต้องกลัวการต่อสู้ที่วุ่นวายในโลก

763
00:45:08,245 --> 00:45:09,605
ความอบอุ่นและความหนาวเย็นของโลกมนุษย์

764
00:45:09,605 --> 00:45:13,400
ทำลายครึ่งหนึ่งของชีวิตธรรมดา

765
00:45:14,415 --> 00:45:16,300
ชื่อเสียงดังดอกไม้บานจะร่วงหล่น

766
00:45:16,585 --> 00:45:19,585
ฉันยินดีที่จะซ่อนชื่อของฉันและหายไป

767
00:45:19,585 --> 00:45:20,585
เพื่อให้คุณมีความมั่นคง

768
00:45:20,785 --> 00:45:22,545
มีเพียงจูบเดียวนี้เท่านั้น

769
00:45:22,915 --> 00:45:26,500
ฉันจะไม่มีความกลัว ไม่มีความเกลียดชัง และไม่มีการบ่น

770
00:45:27,585 --> 00:45:28,585
นิรันดร์คืออะไร

771
00:45:29,745 --> 00:45:32,100
ทำไมต้องกลัวการต่อสู้ที่วุ่นวายในโลก

772
00:45:33,305 --> 00:45:34,535
ความอบอุ่นและความหนาวเย็นของโลกมนุษย์

773
00:45:34,535 --> 00:45:38,300
ทำลายครึ่งหนึ่งของชีวิตธรรมดา

774
00:45:38,300 --> 00:45:40,300
ชื่อเสียงดังดอกไม้บานจะร่วงหล่น

775
00:45:40,675 --> 00:45:45,400
ฉันยินดีที่จะซ่อนชื่อของฉันและหายไปเพื่อให้คุณมั่นคง

776
00:45:45,885 --> 00:45:47,800
มีเพียงจูบเดียวนี้เท่านั้น

777
00:45:47,800 --> 00:45:51,800
ฉันจะไม่มีความกลัว ไม่มีความเกลียดชัง และไม่มีการบ่น